حادثه مترقبه

تولد پسرم حادثه کاملا مترقبه‌ای بود که زندگی من را بیش از مقدار مورد انتظار از مسیر خارج کرد.

مجاز و ممنوع

نقل به مضمون میکنم از کتاب "دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده" (داستایوفسکی) که قریب به ٢۴٠ سال پیش بخشی از گفتگوی یک فرانسوی و یک روس در قطار را حکایت می کند:

مرد فرانسوی: " ولی آقا، هر آنچه در قانون صراحتا ممنوع اعلام نشده مجاز است."

مرد روس (همچنان به زبان فرانسه):"خیر آقا، هر آنچه در قانون صراحتا مجاز اعلام نشده ممنوع است!"

به نظرم وضع ما هم همین است. زبان و ظواهر را داریم اما تفاوتهای اساسی با نمونه اصلی داریم و در نتیجه تبدیل می‌شویم به کاریکاتور

پ.ن. اگر اصل کتاب دم دستم بود با امانت برایتان می‌نوشتمش. متاسفانه به دلیل کمبود جا (اتاق کارمان را دو وجب بچه اشغال کرد و حکم تخلیه برای کتابخانه مان گرفت!) کتاب در انباری است. هر وقت فرصتی بشود برای بازبینی انباری، این نوشته را تصحیح خواهم کرد.

+ ; ۳:۳٥ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/۱٢/۱٥
comment نظرات ()